El día martes 17 de noviembre, la Bricrim de la PDI de Traiguén acudio al sector rural Ñancopulli, ubicada en un sector rural a unos 8 kilometros de la comuna de Lumaco por el aviso de un altercado entre 2 comunidades mapuches ,Juan Maril y Marín Epuñan, las cuales se disputaban la propiedad del predio, resultando 10 lesionados de diferente consideración .
El subprefecto Oscar Sanchez, jefe de Bricim Traiguén relata los hechos «en horas de la tarde del día de ayer, en un sector Ñancopulli, a unos 8 kilometros de la comuna de Lumaco, 2 comunidades mapuches tienen un altercaco debido a un litigio que hay sobre dicho predio, ya que ambas comunidades quieren adjudicarse. Es asi, que producto de este altercado coienzan a producirse una riña, se tiran piedrasos, hacen uso, también, de una escopeta , lo que produce que algunos de los comuneros mapuches resulten lesionados con perdigones tanto en el cuerpo, como uno de ellos en la cara. Producto de estos algunos delos comuneros mapuches se dirgen al Cesfam de Puren a constatar lesiones; otro grupo se dirige al Cesfam de Lumaco también para constatar lesiones, y un tercer comunero que fue lesionado en la mano con una motosierra fue trasladado hasta el Hospital de la Comuna de Victoria.»
El subprefecto Sanchez continua relatando :»En el lugar, también, producto de este altercado que hubo quemaron un galpon de 2 pisos, rl cual fue quemado en su totalidad. En virtud de esto,y por orden del fiscal de la comuna de Traiguén don Aldo Osorio, personal de la PDI Traiguén, más personal del laboratorio de criminalistica de Temuco y de Angol, se encuentran en estos momentos trabajando en el sitio del suceso para elaborar las pericias correspondientes»